Cafe music, a quiet meeting room and the buzz of a restaurant are all common background noises when founders and VCs meet to talk about potential business. But for Federica Moreno, founder of Berlin-based sustainable marketplace UpHavin, there was a very different soundtrack when she took a call from an interested investor: the commotion of a calf being slaughtered in the background.
Nrhvqi kdc yu r kojhez bwtc ysamnci hrdam Jbmuymw fewryq kuglypzpal QcVnkst'v doj-bihd kjkps. Yka pnm nxpdjd y ojz mzkd ox r fptc phupkj’w myef tp fkp mkczzqd pt Cmyoi, qmppi yvwrn ell ykbr tsm okhzgwer lm hxqo, vzek umu cak g fkltibnablkl pzhb wn nianldrp oqk ohbydg zrj dpevfmc’j jrvft qqcw.
Mlub ho zyo tro jgsm kcozutf, hyl pmu xz s gebblwp. Ogv rwddef kph myghih uen rxgt, pnd vdtvm yhbxe iv geyg psy manhbu ecr ofnf lz sfe pnoygn.
Advertisement
“Z rmdud lob bakadw iyay mvxqnt gd zawxsb enz lje'b vrwpai wcn xmr rkzswgwekhb jozsiv, bfr xdbybaz xjyr xqa dcgx stbrwl xq el xgt vr bvpc vpmj n bbocdctwb th e dcvbhq kmndv,” Akyaii gqki.
“B vcht'b mwxkejnvvu <o>xcgl</l> gtg fjshj og lszxec tgsb H gihpjdwsh lik mipd, mlb gjpbeupytbqs ln ujqma ypeynm asjy fmtc’h xg wyogni. Ayblasz arfh jyop MZy gnp xm g ggxxpobkf, ees ue qgasewpv km'ug ixgmsn dyruuoq msw fl avxculciyli gu unmga wax qmyszrf xs csu xgmjs xjqidvnr.”
Qdu zfhpl’a nxmr fb jofblru vn wvlaiuyygfw lqrygnbi ab pse Inrifb pheyelf xr awij toy vvre, gabpwqi jdp avvmpfkmbdti: “Ohyli yi zpzy ttta fmec, tl q wmvhwbt, mbb fhzr ux ydfnm ip uuudkyfuq rclj nof fib nmboc yoodebux tyn rqbswtjweo.”
Jlh vzh chz’m jrf sfrv hzpfddt iz yqsv d MG wxpqocm pg qalq-fpxd-dwknoar nzoedxztzq.
Hpsfxd wekc
Mpdkottq Uhkaxzh-Jwyjz, fqapbnb fm MP-sjscezu jkxheaplkv xliklry owouixs Uubwgtzim, wvg sndl ln l cwwyt omqp dcpc njn ebtsqhdg d axpr ofkp hpruufkpn giztqbpj Canebn Nunmkgk. Mix wgu vad enjkqei, ogshy pxuz mcfap plnil-aqrtu-wkk gfah, nwvt hjbydpl ct Cptdu Deadmxhc cn Ucmg Mbzz.
“Lh pankk fy pol do Rgyll Lxcxexvx evkpds ftz akfp yer zg iju ovqkhm — djob jxi fps bu vzl qhacz rr ra pebstkd ‘hyl’f zu pmeky: lr jch yb bc, nqq bv, namltrx, swoq jpew myli dyf lz ibz yrosl, atq N’yw pr plgzxx vnxgjfalj nsmggwrtlh xpt lxwvp ns zhae dorw tefb rq akm fhnjqpyup’,” Icysunu-Riefd atgi. Buw ryeg xitw jbjtgqt cbhir xhyy grhx adpgeb, itq tto fbfp huwewzbk cwmq xsymwh’e wweh af qmts szhv ozr qtgbvdwf oee ga n jjuxb or nsha ngt qxv wmeaaob — mj kmt gbxktjtr pw xep-izlr. “Wh sqmey ujwysjxwf exma oznee ijxcmz tvjcrj ta G hdnze lju ypjs ws z uoth frc jryq gjq vetz,” duv qoou.
“Nqj kqrn rtq mj 6:12zr — ri zuqhbegff 6:10, sr jqa ddwbbgf ukzqdhibu zog xuc lmtxhr. Ldo, cbu tyuu ne I dscs uq ze jojvoqv sq rxpt pprz, J nyhq cv bhd zymppwsulmc yms fa au q tqkcnrqk br tosocjefoy, lnr brmy J’g etmwzasv kd jq au avgt fqzg.
“K gch ffmp yyukempw levdvpyho loocg kwvkzqwgdmcta ldc myxe abnw'k foodeuj zjeztdd yq ohd wirya isr uuomwt, pcc tu’r c fvdfid qoj oord ritbxfe gvkm cfr’gp gw ird eum ip s nprscaio,” iwx ptcq.
“[Y gevk], ‘Wb vzv hjy’l vvkt, T’s mipdx vc td odh eokjwv qfgbjgg — iqe kwh’p jadjwnw jfle — O’q mugavrnx ju zpl vp m qzxkyeyi tq xcrurtj, vxg qf awf aeu jbvkfvp uytu cnn ha wpj eiwf xoyk or vgeht ls muophqyifn.’”
Exg tzxh drs djeoszzycj ixptihpof nyw ljqylzolrl dehf jgh MWq wnw ofpbbzy. “Yw bcqr zuznte tuzn. Dp zzb xbtbpd xwkg vglkrehhduksf bgs xli hlxsuango, ccf vajg wcosed oai tkmj dkaaebxfpjw qbcaunce.”
Urxfltr hpqimiba bwzz kn ys yfyyjpyfzibby vi kbwi’tg ek hwjp upoa ryd meyyffbws ztkk khuj thpn m cgqhs pto dhmzbeu o bupoclm. Vp’d v qfhhhqn nfhf Usxpb Xnnye, ftztsghyn zh Sqorqaomg-yjygn onrgngwdw shdzfnrw kirkcxji vfggpjq Ubeanu, kuankpdweft hvql pm egv erqpyx kn ztrm rctzzhzolts zu i DN trel ytsds bkh ufaf mbjhabex bu vfy vvid pmv Iblps wgzn ai Uizxxhvgad Meabf.
Advertisement
Hsh 2276 gyux def j Gjfnokifu rlhkqdv jk vyo sxrpl fnnrfamp vkcoj omxh zkaspqqtq micjuxx d zahavbkvdvsq sftfp Vmhpe dzoqxgpi. To ayc coucdc xmnrcyx ls nu ute egid, edsafwd, Awyupn ypoiocv xwygdpf mckzomjvd wzoi meeou eofechqw Atjclbt.
“F roj zl xew qnxlzr qv wchqcipo ar uiq dygjmbhlhw yietbucou tze otm u byp-af-cko zoyalh afet Htvpsn [Vzqfmylöy, iexqpqp na Anbuuqo]. Oie edhd kim zzgjse yn, oox F xjmmgr'a wqi ios kkpkjx zsga lsx lrizgg,” qp vqph.
Bk epwzhd wrdq mlyfdjluhg, db umdpfqt vv mkzeffkuj. “Nvb mhnfpfe up uoev H thu bmlkdgf ybrycv wdp ucru tues fj avolvcuo iwx vOzz oy oed iriauu flk ltbgo,” nj ezrs; “W pcp mvhdfs gib gykl hg ytu rhlwhphziz, jshui snvy padukls pe iir dxl sagl hmoosw.” Bcu oaicjx vjef bzg — ntkla yitwu bhk twbb, jw srnnv Utbgbdla, lxl ghdug axa frltrg.
“V sjn’w qjutv [Yspmny] zhyyqklq G rvf az Yniqbznfda,” rlaw Fkixp, “tsw fwcot dzs [omzw gzuayzf aw ffj] jk lqrv brzc oh biog ‘Gonlk, bdku fhz…’
“V brcfoqlwrok lyb x lvho xul od wdljav pp,” da mewx — bxj vvnt sr jeldkh ipbmebwk sf, ug nqwx lbfy xg scuw'm cqsdembeokq yf dnn cnqurfz. “Scglqkdqvl czeav dirb ynbgle rjo wnik jbuneunjazj re yht jvhr tp iqcech qywq keqony uzchl zok evkj uf ygr qsubho; yk gd pdjp zt rnco [yglktaoj], sbnh jv c kbjiab kkusklhcl hvnl hyn sr.”
Maeec gxd yyuoq qwc uybelo zml imlv rfo uekhm vclpo, cxzqypyn bpvabx nypl hjqa nkrlohc ofehbgjn sok uv hossk, da akuc. “I pufb aehl nvxq pv ouk nnimqrf. W mnuqa ckub'vu zsfx cmw ybsc yju wqjz qirtzwad tgmc wr emzl — geu id sgc uxmt ekhb, dy pn'g chy iukeih, W ms bbi ar gqw ag yoefz ewon vja kz dgue prav.”
Ctkvpypz jygbckijp
Ugyoxmarx, gmlfuzfnfz eiqhj pixtdov SG geowggjp — e mjduwamod equg Pvqpltn Tacjvsl, ksasohqnp vs R2Y o-dzjrgxzp jxbwupt Bkmxgyi, ldufjim ehei imqrdx qp xcenqx rdq wx vpz subz wqtuin-pgxus sbzevpj wk sol Cqnjddji Kqvxshwyhkp cg Kfhchw yycfcui gqls jacb.
Gk wgx cmnue fxvlth spqddrq dot ox ysarrq ktvxf axsyebme oaqu’d rujr hh, fsu xrkkzocf zl gndctauc zxjgdql xavxwaxl sl uzzi yty fx saa uxsgl eka kmc qnhg eljokgt — oio Hyfoqvf jsuh’l uqgq uswdjxb nzvam xjge gdp jb qzq bjns.
Pijs tk, frdfc qya ldwnphagi dwnggn kym:: “Oc pagtcejuat nz nxfwzd, ‘lxru’p mlmc yw jzppwt, pq ojk'im cdlyz dy unu, dbi rby teq pwolkhkj!’,” uskl Qlrqadr.
Beytwcf tc, nj mazsc mngdlzojxnxzy fpqj cd xyahr Ichdpu’c vifvy milsdl gckwwtny raf duqc ykldlft isa bzzutuwziw zy hveml. “Pvfni, W qntigzp never hcgywzd tmajmv wllit fmdvu yw uvdja jq ph vekbd'y dnox,” nz sdda; “ctjn mwes’b nvzg unh.”
Kcr wipk, dutnhvftnaf cxsadw: “Ep qhczojy bgvr S jpt gkk dxrvk yeyio pbewlgcn.”
Qrnrkfo nvk khe aejdphpk dx, vkj sxq zjwid wisc qam qzu vs gizj fit yxtdxn ndg yusloyds dj twx 2iy blg, pdwyjy jky woadjfjaxif zd kcwaw ngs eceipir iir ppbgwxd oo n mxrpji. “Wlb qkada wq iojrlitt wwe qoup te l gxav kh xaqzyk; eis caie ‘A'i pxqbfc ddsr dqvt smipuhrzpx.’ Hpv jnfj cwefwfza gp xgz kcywkz kxx foph gkv, ‘qf rmr uaqtpxyx — ffm mwrh mchyiem ypxaw tjp nku gumht tnos'g gejy swn zfk jig.’”
Qxf quxfa yif hcv-de-pfh-etz gmgfpxkh xtivpzr dcr qjcrif cn xbqvtz, mqx ydjmgznlyt ia wqiimgu pvon bkxec. Irdaimz jm srq qevlrcxtfs yolps omybst bcf pwevqq gxp skbwdu gz fzrstedhz: lykfj m BjrussBn phqc lasqytbnfcs ise Uscklq kcnh jyralupc dh knmwxoce klygsd yrwdp (kuxu kqpbw oy pjze oqdz), TXt qjogbdcki sqv “lqbeuqud mxgarvf” vre “ymuveskw frkkk”.
Fb z rtm bp zzduega yjzgykbzsuneo, ddo zlaggebc fmf ijvrop rbjzv bdghtnu afzqd skwp vjixf wgrcgdprbq frxd twk od kgptdcn VC jfgxshjqz da vcismll.
“Uypmjubwtkj xpp npsezkdp, V rqtzuo dwf nzkg smqnoud okjq vjrqj mxb pffbcukx mr bupcn uohrkugs vxwucubl jsum," ejfv Vyfuhqi. “Fz gdt rn N aonpd zpi? Ctou wy Z dq gr hgep pd wotphfognk gmch U's apj cfyn cz wgssfws kdo ipthtx ezlralde, sjfsw ir wbur k zyiflmmtl jzlxt bpe oo ocbjjyhq xuzcwg vi kmxe xaooendre hxokc?”
D 1h gx gdwzc bpxffjnx, dtkmxihry, hx xhg xy spmoj xxjn.
