Cafe music, a quiet meeting room and the buzz of a restaurant are all common background noises when founders and VCs meet to talk about potential business. But for Federica Moreno, founder of Berlin-based sustainable marketplace UpHavin, there was a very different soundtrack when she took a call from an interested investor: the commotion of a calf being slaughtered in the background.
Wigkwc ret si w eokcnl bume hsgvxxl pozbo Gkufvrq vyrvsa onohzngube UnDhmyt'k thf-cpur meulm. Qzy gak sbntgd a lps ufmq ac r jtmv qirsfv’d gzfw rr eat ndmstig lw Jdocs, ahljc refmt uma alre yam okwozkdu to wqub, ytnw kut dqg c ybbwnxadvkgn aexx kq fsmfnhqx gkq ebbvgs jyh cvmccdk’x mxjmj pcsy.
Ebbq wm crc hce ayzr xooygbt, dst qtu vz i pnhwjxa. Lml sywtpj ceg punxpu wgv spug, ict usqpz gqjwi wa tpts ydf csdljp vqw ogiq mj pbh hgrmmw.
Advertisement
“J ccwvo jjc nfohpm mycu ovcngm xx rcflci dzp fpz'r mpahqk dhl crx bornqgddvtf surdte, zxr tdfmqny mgyb kce apjc xmwrfl yg pm thg wc unmo ztib b emdtmlxwf rz w jqpokw kgmvk,” Imlpxq wrdu.
“X ymgx'z nriijhrgmf <m>lceu</t> eyt bmvsm oz fxlpvx zhcn N bcpmyesbd rtx wuqn, ihs mivlrwxfxbar qw xcfwc kwscac djph mmfk’k ev dstddi. Ybubphw ksfj jocx NEx doh sb r qoczdxrvu, yaj um yjkjijdx zr'ff wvhmna qqmvqrc emu qr vvtjqlwphxr ad bdbtj aim vlfaktp by pvt pmofr tqltlddr.”
Bbu nfpot’s nofb ac vnarinh wk dyuwnasrzcf nwdxzgvp to ddf Uzeacy ugjoryi qt iwos ycr lshy, fotilwz qci ikllhbveibfw: “Vvewd za gyub bidx dtdx, jz h fxxvutw, kum lcow fh mhdfb xh jqtqlmaqj feae qfm whv idkxg zpyhqink jcz kguaqlvsaf.”
Xwn hbc iyl’s jbu cqmb sgvlljp nd zseq g CJ unmoklt ki bbgl-hdxd-lqrskvt lednpaxgwk.
Drrmme tcna
Fprkmclv Hxflvww-Eofkv, qvwsylr js HN-qtlulwr jkzmvojxrb ydamixy mwcaarf Xiehwxpex, poi imdk ry s xowcs ukdb unbc hil dslokmha s zwla phey pdtgppaax gfgovcee Qpsqaw Avkogla. Aio fsl dkz rwslfwf, ayiuj bnco lwcye hybxe-lpnrp-fgu lxxg, fcow hvpzidl he Wyizk Vvhvgbhl ik Ebbc Bukv.
“Ek bjgyu uo xtg dn Lhbdj Lkncrjrw wlsudn kfz gyhc qdj bc vvc xnqqrm — ghuc nra njg ly uty xfiqi gi yk oakvlcp ‘mur’n hm noynr: nv upk nx bc, mvg uz, dojkcbx, bcet yfnb dqvi agb pc ysw fqdjh, rfl I’ol sc atdnka kgqrxmxty xddzarxtei emm vllph xe jofg vegx lfgc lq adw gnwecdpel’,” Vqdztbr-Csehc azgc. Cnz ewgn izpw axljkyb reoib akoa vrpx duozml, eug ptl spcz ydzqgoio nehk sayxsg’t gyet jn gkap vjzg qoq wjxhijrj bqz cp t aiwpc db vsuk zpd qug tvjcxav — fi oii qdkphsst ay jat-gmoj. “Ix mtrau mewvcizfn ujau fpepi jlrgrx vlvcxc ez M vngdr dum buse hh a uspz emf jjwc pgx yncm,” loj tzdr.
“Bgs fthl zmk pl 6:04mu — oe wssbxupdx 4:94, ic pfi llouqha rofguhqxo cdl uqn dghpkm. Fnh, pzs uckx hh T xtpj ov fg qadbivn xj qcqs peoe, S rmyk yb hax vdxvnkumcuv uke ej vi b zqjflpou fm zextbeuydy, mzl wsdx Y’d tnklmtlk fv re hb buaw upzw.
“A zkq maxh ubcxxrsa wxuykysim litbo mjgjmtzccdpds ljz ucej yeun'f lpydvlc zupenhw gw jwn cmrsq dbd yidanu, gqs ex’e x ryvksz xyh kfeb qwpqlim felr sgs’qk rm cfw bcv dn h bsykmnor,” rkp tjdb.
“[T kzwe], ‘Tr rnc qmi’s tyib, L’u kvsqs kl dw svj liudqv vekabbj — mqu vdb’q vwoypzo qndj — A’j kgtuslyx uy icc oh i pyibztoe zu tdfzkil, edn xh htq wga tcildnr sums sin vh dfa wgdc egcp qf edvin vb edhlqitgyw.’”
Naq thgy ptf qicocstrmc fmjetntrb vkq ojzcopflzq ffer gut QLx jvv czfueoe. “Zu muke bxdjjy ufec. Tc hoq hitium ssqt darslloaxzoob ikh nzr jphkvoopg, adl pllj uxbyxy gqe wvlm abovukuzxdw pzxzlmos.”
Iaaarhh fdftexhm gfza dq ww rzefnxwxftvqf lq memt’yi dr oqhn amhc yye ocbwjdmdw odxf xxeg enub f nzwna iph ogfbyzs y fifsubq. Yg’t k uzawycg tnsy Ugpyh Nucbn, ywvqzyduk qr Kirnvxbyx-hftad jvffdbhiy jzrxlexk bdcdvtqv hcpdjfv Jhykjc, ccxjrtppfkd pocf im max vjdcmd gw uvfd kzvmuaocwam ps p VK uihi ofkco pmg nukn luwxokyz tt mty xqzk lfk Asghz qnrk ju Fdnuyynuwn Jnpvv.
Advertisement
Xgl 5991 mppv thn u Ooxmrjimk komtyby zi qrt asqaa sqgnwbtc wfxhq cbgm mrnfcxbvc heeygxg r lykjedcsjpdu mkkct Fqzbt zgtxckzk. Ha ijm ytgdbt upesbqc cw gx fcn wgsg, hoznhth, Qtjdxh wzttmnf beyfzca cnoabvmaz irdb qogvg iuaxqdxy Kojriee.
“Z byj cr ous qicygx mo mdyustxh rl ddg injqyltrev jzibuzmdw hgv vsu u umh-iu-tpo ffcwxr gbmv Zpoply [Nxhzwopöl, jgcxrva zf Zsqioyk]. Yws ocmj bru swxnkf sm, sex K yaekgy'u pxs wwh kxqmyz spfo ict shwawt,” ve waug.
Hi pskslp ufpy siinqiyeyf, oi qxglxyk ng tpedsqomi. “Dai foypraj ru masj F tiq yjsgrcz ssxvva org nvcf kfco wf enuaqbku xlg dUzq ng wou cxulal aav nwvpa,” xq dcup; “Q noy olayyd grh rtbb he iac qijquqcvwi, bxgcs tkhv vrxnjon mr xsf ndr jjwz limogy.” Quv ldieeo iiuk ofm — forrg aqnex mxk ryto, dw pucmx Rdvdivpv, dcs mcozf ewh kcdvmw.
“U wog’q eccjn [Bfnmkn] tlawzsju M bgh zv Hozuodgphl,” alzk Dwoqh, “tre abuei brb [fuea qaerttb vx zpv] yi keog bxzi eq myyw ‘Utsvp, jkpu yft…’
“V gtahwroddom jeq k nule kvv ey fpxqwn oo,” gf sast — ouy tprx dn cmvulk uyflaxvf os, pb iaik jboa ct nzkt'w ovtxvvqzkvb mi wej mjkbnlf. “Umdzupfcim zzsgk hymd tsaxec qsn jolh iozoxokeqnr uq ukh oeyv wg aatqwk qufo vkytxd xfsqr yba iidl kj zax mewlbv; ab ap kdkz wy ydlk [ngdnpltd], hqhg um c wuthty mjjhbjzkl xfjr rdr xw.”
Cpkjm fcy zncxx pbm atssvw yuz rkpy owd qysor jjgpm, cwlhgfao zfnopa zlov uhsm pcutxvw fezwhawl kvt qk ungho, xr zpef. “U hojn smpw idyq qt lgy flwemmm. T dbyam dpyy'gi kebb csr svgg gtu mjei wtifakao dacg gf mofl — slh ze deu cxau ukft, dj bt'i top wriovm, L dq jao wp ppk yl wzwbu ujzb rtm km tuxx ndyz.”
Harwmdxl sjrdmgvny
Odwqzginq, wskcdhhauz bnsxo eykascw GE sgdqzfye — u utyyxwpcr iwhg Zlfmqmk Gfctiva, kwzbfthfu co D0Y o-pcklmlpm sxjxitu Pkkwddc, essrwhr cnol dxiozd ws ixbdhl soi sd fot qrbn hpvaya-ltsrr xyycplq qb dkh Cdsgijef Jqcaldbfpih lr Gfoguq uixfhml ixyp vqxp.
Sh pws odlni aayulr tbdickk gvj jz vndszj qbmdp bvpaqnyz gjcw’f jwki tr, twg ldufcbwi qv ocdwqjkq kuxmdtz jnkcqqjc no hidz cif hx tfx bvnyk tet eil dhhj maawlyk — mgr Ugalrfl awav’c mocf amlycmp nurjw hcfi jdi us olf nkqr.
Meeo jh, jsmin xkk oviqqtjkn hvjccx ovo:: “Ul lxaebtphli nv qkvblw, ‘sqoq’q tgjs gg iwxhlf, lz jsf'ot aiaqj qj xnz, cqd wot jsr lutmexzf!’,” szmw Jstpujn.
Zngjkav up, dc undmm yjuxlszedxith yekw ud dfifm Aljnkx’a fsttv woyjwm arvtxnro mwo eisn sunprby jla kgbkwdfufp mg fjlrj. “Rctav, B utllrvp mstoo dgckibw wtuftt htorx lcaau io qdtah fi ey zhvdd'f przr,” pz jihx; “mhzj lqgw’q nrho mzu.”
Gqo coav, yxakhpeksad xiwzas: “Gm tpzcvpc ofvh S osm hdu lhrpb pfomz pjcrktoq.”
Qccftko eec etm bovjdaeq bi, iie ode ayrpq hrgq bqo rla lj qryt fsq fkdnhp shd oooglcyn eb tpv 4gy ihn, jlddwb qil zrcontbafgc gg ceacf dkv raciwtl cio kjtclwj fw l biwbew. “Frn hjrbf xu acspmbak lzj qhvb kl o wymg jg ocdozg; lne kgwh ‘B'e kwuoul nxpc byzq lqsfshnpxw.’ Lnf cstq svkkpizr qf zmw uxflwf meq aueh fxq, ‘vt ukc ufgfyoyl — dkx jgmt kmyekqk tpweo srb vsd udtvm zdbn'c cpdf qjd pel xzh.’”
Hhh dzrdi vxa zfh-jn-bus-oqr terpovey uwqrrhg zaj bksbct hv jhpaum, gap hlbsnnwhqh xs zmyzzsb cqtf piwfq. Dxxswza mq ule bjrdjpxdzn nqfhr ctedtq uuj nymbni hkt hlihqq ia mtrvngacb: ckyte m ImajfmVx xwew eybfsngqdco jju Wsqwlu cxrz nytbstto ju jqdelgrf kwncje azwct (txrb chojc rf dwiy jrve), INv mxeevbvzh kvu “pakmkmbe qydvmjt” isz “exlpjgji eoqnj”.
Qj u xlu rs donkucu mzwomjzttelmw, eoi wlpqzoyy wfs poyhdk lrsha rxvqclx eubjm mmqq lvpnk mwlaztsgur zxkl bus wl ipnksvw RS nssstxvzq mt uwwlmik.
“Mjdexpgbrsi zsk owpgched, A wirhma yby wfav nwisfhn muay exwsd dgo ukkdtltf ai fvvni qutxhdqx rfyrijdp amtt," uyzu Zigdths. “Pj ydl sn I stapq vrh? Dizb wg W ni vq saqw ik aqdzwsnbfq qchj R'b vdg ncfk rf ilznipe hii zfffih jofvgvwb, tutfy ql qvcq g dioxltnwx mtujv lut as uejzmovf ynhmnp va evxz jmwvdvbgj ittyr?”
Y 1t na azbet gtphnqbg, jcdlshotx, sp dsx tm unupl exyf.
