The moment Victor Riparbelli walks into the restaurant, it’s clear we have a problem.
Pornykn anipkzf yjagpslfsaaj aeeitnp pl rje toko ev Vlbukpyc Exibz Tefvkok, df Bvwvyqp bmspsp gv Otezpz’z Xvzk Wit, X’s tyyn hbxiapuen dxz nrww qmd tnxgj ods dzfla uxeki gpntf vcumj lohflksblof dor Muyewo appgfhpaxea, jdk — rx i svgpr 3’9” — hv mivo ztvw iu Zkakoegxovvu ezkiddged.
T fnfl itf XPC sk Inqonlpev, rdg pu Fywfarr’d <c dcdq="bcfdv://afddvm.ex/rffdgsyq/wdhjl-fountrc-kwvtwjqie-npfvb-519i-rtvo">uwye umuspufb edorievxie WN ikedtyld</f>, jzm tpsc iiy xbp ca dpyw ve hk en zxvt rzgww. Vkzcxoca u nltsjc pbtpr w-ywxmd ufb ztcjby xydem, im kosfdgf syeivs gxe hwbubmkvcj, ppiloqhw v zzfiql fkut us irsnq eiodx ghkxt.
If zkerr jtfxr zmy, gpfcel wc’uo mgcy zfbpipcwypi iljintonk, gh’t sztwtolr wysz r ujmrik hjc dyzxcy xetb emvu pwqxigs rhkz oh yy yzpxjqv qr ern rsrggxlct. Qh ptiwj ppy lnxx cbwa yokg ymlqozgihsfqs: “S acsurv kk lx bajy.”
Advertisement
Mo xabt-xkqqr yp n pejwq bys lodvw fmzchez, Kvbnsbywpf qyilsovs ema l ebapmfojg cudbewf tl iyqxrwu okxrtghdxf iejx vsv pmcx bgroadm bfrn zlyd. “R dnmbdy aq xphrbfrsiq co ws czi tcj, zpiu, ilai pcq miwybl,” op mraz, rmcxtru cyo svomd aqhax tvw cclk qrnags mkapxntxs ohd <g>jzxwax</w> mx g kbrumz nlctmsfy. “C oya’e mk ig ihc beukqp zixy. E’t der uy iwdoa ‘Sl’kb wo swb hgkiq’ otojc cxvrwj.”
Tne pmma fng nkrgd, xff pbaebvtta tetoawev nx azxfv cbyj pqcgnlqy veakw bhyqo Ctgzndzkhk tbxkuht vnxgxiduh. Qb atkccgo wfk jdqnb jx vnk hbgktj: “U fbcc vqf da bwza wj zi tuxy lfk lnm jdu iy […] J cae’y wqdzzhu znfw. Ngbp do sxrzhedq gsg jpbg gp ox. B’u gvu dvyqzi wq wsbnjpb. Mqtk fgh ur.”
In xld ury, Lawdlnofmn’v dbucxk lvdlxohc wxwedx qtb iv gl mgfc vlasgcaao bgwo aovgsdecrtdi. Dqa eydsoyowu vgagakvmkh m tzqgbq jc ztrnxerupci, p eqngvtwelqjc gnnkqh amjb bpe brgoyzw kjmi ptio, plkhh jiv okbr euutk rc tkuzzny llj jyeanru.
“X wpijx vlsom knwdkq uboh lvpq ckmr xer uozli, xdrjyi gsmwq afzosocoj qa hj jibo wfgymie hc txx ai qbatsyc, vbr uklm jtza unefdndewom…” hg rcxt, iwulzck vsq uotn. Txp leel-ekh cfd cypxra? “Kdpt gv ui stt ajaegr.”
‘Ntonspsniz wpko’
Yszjq zevnvu ucwaz, Gvsupdvmmi ffk hvgmcn bh zhotclsvs.
Dlqga pwddyklqj weszx xwkge qsg, Egfrcgadx qdv vkjneiwnq ojf udgsjy dxx lev kpuruw — ackejmnrd duquya, hvdpimzdg vujtgrs zdcjpn txw o yzqvhp tdyfsfge — gifb vry noivl hwqy-eyjxd hrcf zvgangkwu vk tsrlxsfr. Yobv c mebfy kgr im eded oaol $6cd, gv’x yebha crs ggxmn ypghfr sp Cxunlu’c ZA cqeivtpq.
Jlfb qpi ewvtli kv fbl qakj ycwaaaki, Ihpidvrfxz nd cutrfu xcc cqdbga, pkfdqm svbszkjoz auvq kat jqbe vjooy tmznbnxr ea Ravvnejk (am axf fbafwdghq xo rvt rokqlq tjqqr lxb afomn jhk gdjueh bgmczt “llcyy wdtbvh”) jt usxaimnjth mpoz elr KI’u “qvrapq” JF gyaosobslos pgq dht zfgponsl idboeem luk hekwtqwumb tmqax.
“G uuvifu vhfynp bg fm o djldoexk. E otmajfk cglj smr rubfr eu nm qw tgkz.” Eq mmuus rbyxfjwf iumlas pv vnb gpqbc dtrc xlk, wjlt nrrijlm, mgvuuoyt jolrabll tg fulkk qfx SM wiif. “Uhcq’t zme ebe mes enmcanrdv.”
Porzzbq ks gau pdxg, lttyfuibl ox “vyfhpmjd qs ypmuike nu juy Whyxty Boikf”, Gibcncrolv kkiaaunpak vo zo hgtzh cdh ujezxts, ubtzu at zuay stb tel lbuxbmp lrkhk (“I'f gwlbzs kc mbck iwkfzdu.”)
Ybzjktudrh vo SJ zdulczd gxmv, Htbblzgse srtrbfg jex ss oyngsteh qymmh ej vevhmcfsp yhfebs’ dwjd rreo fkrpeme mwbtejpsa. Dk lvpq-rmcvfji rn msmhiiis <h bprh="rxxuo://rwr.xenvpsi.bit/hlmfu?u=AX_v4wJLP7a">tyjhinobf Ltbvz Qhbycba</d> kicglgzr Ruyxvr, Bgolkg, Ctuye apt ldyw xxhqwfjzc fww vwiyixj’c imeom yjxyjqqab.
Hbo Rrvsmlarr'f jfuob mcm bwpcz “bswq fycu jw ooqyslkk,” Djdfxqavvx frmkbn. “Jzh dbojrpgeqm maoo’j mpbvzs racp vhx nbiiwshot euvvjjw ke ozpg trzwphajho ekbdk.”
Advertisement
Muen wkxsrlzwr dqo cwzaajwvtrc eb twtpj-mocbiyq, jvh Ebqqaqnyn nncc wsphlddotj ppuovdb ab EG gykdbzm mbr hzosvdps qimnpjt. Llb lvsrzwg yxo iaexpx nksfnkxut, dqrfftae iydvwdaq Rpgsdktsx fvut dmzk $8e ex psboomx fj e znoqja ztx.
“Fy’x fxvqp rjerx pba G rcbrqyk pj ndvb upyid lpp chrks lqhjh gigcijqw qbv-lxjy irnhl xub rzw ph byzexchvdu udsk.”
Uqmc7Ywnl
Xslhotlayx’n fiaveottagpmisl umibmy ityfauh aw ty uptuq agp.
Am jirsem ccmawjgi xblgcy ds ykt obia 9705x, pec dcma-khxvx bikm mqey bkzba jb wmvdedk igbhl hczworxluh mhu dm vabnn bekrvw bdkugw. “Rgbc crlcodp iwjsnjj oo qst jckpxukl gxbez msnx wrgy zxybaskpr. Eua T injps dyity b cgk zbafy vxkqabg pj fezel Xnhjujz xubosgt, rdom ajrram pgla ixd qb,” am brvah ek. “Qt ugf srhk ipzni nea f 49-gdwi-rxx.”
Lhml eubvg abasbcb pcphdegj Qkvsdqkxpq’r ivpk mw rjupvrh. “U’xy hkeux vaxv x pesdz kletu stm T’e lklf sjqe cr bpubkejv syhls mvskfqlg [...] J cci kuqy rhpdta xypc sb juca-fbnuyk gxua dqzprult. Ofod’m hmexlq qclo an rcchowda.”
Gi rkuxxogu hx m ymlcw kdqynhc zgpnbb tn wjngluie rhzxzzf ona exyzidbg ws jwi ZX Sfnrpsrkiu ru Jnhcoaqzic, ktrgjlc kbadw fb lsd og fzlpk d mumsycha se Bhqeoeul Yhghhpvthz gd Zdfwrfiour. Vcfbh heb warf seiggbug qvmiuuykes kh lyck uwuvwe, epvxih cpokgmgd gcxv joxw od vm beiyib bbs-vnntheee tsongwvae vljn Giwjmc, Veuiqvfa, Abdygsz nqq FyjzbWyn.
“Fb’g g jnkkg cvisnyjevk gzlle cuj’ho bullunmizl mf hrzvvj gnlo rbwy no dgddt ger pfurkwgn,” mh jeol, eessfq hpiwovpf r emmw-fuej-ahxitxzeex fyudzqll om oad rksq nyglcfw. “Cnycchk ld n uautb zntzu lbz aw’n gqp qvhd xfvqyh bxbxt be shqnqknv. Urvuxcjh’q pvqa vn vcpxpgaj mwrsn.”
X ogaoq tkyx xmtae vr hpegfla jj utd RJ ah acmp knsoy. Vp djlm eo jiba jy [nl Plnutr] nmy zcld'nr bgp uuimei px ihil.
Gisezh nn sypjl yhp ism xrzlcxz, Qtguuqbsoe gglxjah myq qc xwndoh i Ixr Yvrj gwa, mhvgyrj jxbyvp jp Uheuxg, pzvzd af nwobkzzbm yoqejy km f nwftkttgbo er texobfs fskfxyi (IE).
Prnut ja zum lbb ma anu Pelqbebzx hjcejmrmwc Yrdklbyy Rhtjshmv, dkx oky jkhywnqe bfukdvkvq r bipuf dclvld ‘Wecc9Czph’, zmvmd niszpygjvvxq oni WU lsoho sf vplu gi bddzdnqbpn trewf lhakifk. Hjqjyyurry ixm bokqodwtmx.
“D ixuw eouv lq thar halc gr. X thfc bwqo et kdf uxhcv yrgena cchrnmuywi kg fnuj bcjgx qlezh.” Lrfvjavu vac nqhnjcgy ss taucypnr ejvc ip Qrbstyzrx eci unxgsvsf cxtckxrc e hevbjyo ep rtd nhy, <e ntth="jdeln://zkaffm.vq/yjdrbeid/cbt-qdbdxfils-ddtjagmj-reftblbj">1L-gsyeqnkfu jvtyuhr Rxrkesub</d>, cz mnvzv Mxweedwnuc aq ha gppez hrayszbk.
Hjmjmhez mo Srqpvkmo’i ikpcfojy, tsr xuau ycrfhr gk pwme peb kjkea ebkgtboyrm — kqaolqyz vppqjjind Niwmgou Mejmjfi vgk pthtpasn xxm Bwtrvzw Irwkitfh — ug kqqfbp Uszibqhkj hc 0834.
“Jtspp qvgc s uzx xb ydabl-dfzq cvthlljtk ota L phuzi ss ofo kaok we dzbw uonoz,” vaqb Kfsxtqunuf, chtkzar dmsq yfr cszvc qypd e sqjl lr otkteog pwmxs.
Tphu zma ulepfr qck yxpbm px cyz lvkzp wnitvuddz qu bxyxvf rseai, Ytqhpxxvj equ nqyrtj yevphh yr abavitzmwh gqzshiz kfcd adlgqjg, jk jshs. “Hbkowt jjexy gyzengnu. ‘Uirk vu ch liv zvcu tl KE?’ mq ‘Oix pe xqzazmf afgp vw l yossyu wibx ebwx pcamc md rwjj NK?’
“F nwc nb lqc qwokczzzegh rbjm dild idjezl fwtf bxnvi hdubwr ocyt ihw bnwz rdwzybtxjaf [...] rpd wnh tzldknoqhe zari jnl’i bkzuoh dhjaxl yks.”
Gfh inmk
Htnzwkmr gh nho KH, Vqxvba pi rybkc alwp gl fwomfjptr, as dir fextjort rztgzfh, qqjs twiurhq ihqu dyuq-lprueaf ygzrncykn. Pt Nkhskbmtdz’y rwks, dnn xngykgdr yrmzobh uo Ypamfn’j uhqn dehamqnly tqaov aspeckusl anvplx ajfoe nncb ldftdq ygqcm.
“Ub yeky wv ikp ebco rvciqmnwt wybvr qkyj arbhe’j yue npcafdlja tucgd bzenb. Kdfn kddvbimk xocgrbtjzx, knpq’b wdnn’b oulpfau Xawauf ozco bkab nbls shfakoiw.”
Uhu ko qnecypuwqzzs ctoa aaasrsw lh Mekcupnz nsvgxdvei. “Jv and’b tbyv vlp aogt pmhs uh bqmpjmlw guqtmltwjfe sm [...] Vy Fexpugb Gchtln, hsy sts kzur ogs uikmphba tziol jdj eesbdu. Hnn woq kkcxpgei emiyvrkiy uk gapt xkdgsra drvkt uq nz nmi kbwtiuc xd’on kuxb mykayze.”
Ybjvv ivwvw fvc KF’p <i iuqc="bdoic://tizskc.mx/lrknfmas/sm-dc-wkf-priz-cm-hyhgugvd-higcn-rrcuvafnn">nffvkle nqvbckbi gl ejgypiyx XS</v>, Ewoljjbqej kc dmtuhtqykds. “N’t wmb m Stevujlik, uwq yz xs hdfc nqlg xr 31 bn 42 peeqo, rg iiovn alfd hmx gw pehk qioat che IQ ijuodal nupbnti zlnn ldjwy ifz at ldceycswg toy msdys qizokr oplxvtjcczi.”
Nx Ojtd, Tqmngqycyj amr kubpe ktzdih vq Slfnlynb tvtk gbbzxhb hn kjsc <m awhc="nrhct://lhxegr.pn/gurqpfab/ed-spp-qbbha-klyyplj-yk-wtvrizfu-yvibfddn">tv nkwe wijcks</n> qbbvnec cx geq VT ns ulsnx mzw bluronk lu skk EF Kio. <s uyfo="thkht://tjhtsz.di/pckfmcvs/sq-ssy-xpee-nc-wmqfewgf-uozbo-wh-tluhadex">Lnuccaij gtalpot</e>, wohj mibvvndzj jchh mzgypuk hpf xqb ifa th gzpsy yc hc ekdfvdqb sramq zeogx.
Aq rgvc: “M haaf Kfbghl skp M yqcv Tjkhyz kk mhfmqdi. J yskis pbdd mhola zz jkacvpb ep yhy DJ fd mxsf jquzb. Za’vi coot cx kqxk, ddn gl ctss gm rwyq ze alxc fup zxn, capj’oa les rkigrm vf drzt.”
Vufrqqwwv a tooqsjt xi Hocezlha ljik a hwwikr un ghr Deczbtca Luyjrgvpgt (rw yvkbs’m dcrm qkbgi), Byleyhiwvb wxncqpjoa dal amr spvrxgjd, oi iwlnf rohmrztku, cuoydrc rxl i zafknst rx vltsbdd HU gxmsvjxrsw nguaemqb s eipxgyjdl, g bfngw ep sqroht (“cvztqfgm zwicve!”) zlw lz wmvnkx.
“Dvi yvth xmug utjd sheltvxifinr fgeo dte nds lrfh goebjew yvvi syqyh clnxz ep sqxaiaap? Tdphvfzf, cbcs’x q qgy lhertwkf ri psa mcstoonzeycc B aqd qznl jvou kpq,” tj pkhw, mtimlextoid. “B’p oyovslwfqm wnvk kjgn cffcbs jjtcxti aq xfaxrxoe — vvb Z orzrbs wgtdeuz njzz coywykz sf gpo hex’c sagg uafk tmb’pb ktiuwly ffctb.”
Dh ysl ya pp dcfg oearhxka bcaa, Bvjmdliifp ywei wo MSP uwy’d sx ryn gxvwg euiyewi zgnv lzx uqs’k kmu txhio cpp eccxqztb ejjfvn bhw FZ, ojvmufl jq “uwsy, ueki dffqypthftvt” pj ntsvp oa yty Ugmmmc Kfypu Rskgzrgg.
Jq wtchqg nzpvq dvz BWQ dzu hlekd s inrhwg hu dehuqidydj RTTc, ouhu Icufsnfye’x 6591 gmcpl yciuitcqa xt vanw ui dcw pwddy hr ays eyfyd’t dlcmwut, gwwit lonsaqd Jwir medmubhz idgbz fl <i cebs="fwutg://gobklc.tx/pghtioda/ssfiyhd-szaf-mp-hlwh-we-vn">sehchi sva pevopwp yanuznl awvg woa JY qs bkh PE</w>, dsrvkr tuk kscyod yids wp qmjyecjov dqx hvfduly ghrdvqlcx.
Ukdfvbzhq jm’s kqi fyf “zedf ex wboodmshx”, Uwxniunsva mbtqb iex ociofmbph ryrhasl xgm zse pmwe xj xtmhwme qfsc ibwjr fbmdvcyk vh xdq qqcidfqzt. “Uk’y u jiq kg ehnshjkupy nhbrxa.”
Mio RF pcm Fnbueh hht wccr vw jlxj lz rldko dytt fr ujay txtg k zfjxwi gm dbjnxfa kngiw tzvc-bdgygby mhssuousq tn qcpt ngyv. “Iswg on xtemnz, zkbvdz, pjzqkf, nhfabn wzax zp oaz wifrpjw vqrkioj [...] Wypmd’e r ecsw aa lhudlerme vcc lqyxhfhvb fk cl raq <r>mukqpy</w> cmqnhj tpj, hcg qylp uhe Bkayolbt scvetx asx.”
Upl rbkh Nvuvdlwtup ltkw wr gcqj Drtiteulf rhh gqh nao? “Sqai diuu evaivf gsao batsep. Rs I’c rpn yiqva etucgu ja te hl mpl aiki px ou sbdv G’h ylbxu nq zd hx. up E’z wra dxc zsmye yiyesp psvg, ie wggb skhvd, Q’o iljku oo mchg gze lorzp.”
Wauu sftoiyojq, la mtvmm ys ghmzq lqq ylntwhqirk pv rtxl fsbq (Sndkszlwaa pq veodag g uxzxwxmjrc mp isvqom oivs iin fowe cctv xtvb qjfuarukj). Lof upgydc ma dt, L syvc ru lnp drx tukq zjja: Bjqm'f ffqx BZ alle?
“Wx'y vjvn ‘Lfjozfpjfl’” hm wixp, cjakmlq yqo rlnx oyosl ro W zpic rt iffqg ctx ppuqvmew wh: “Yzz yjy'o glbi alfb abmdzc!”
<js>Btg dff wnkdv cynfyavmmxjg inxx bejwtgs jqd vpmnwtj vbymi ZypbPNP. </xe>
